Les brokers de paris ont-ils une licence ? Lisez d’abord les conditions, puis le registre
Une licence appartient à une société, et une société doit être nommée avant de pouvoir être vérifiée. Voici ce que le texte de chaque broker nomme, et où regarder ensuite.
Chacun des quatre brokers nomme une société : AsianConnect, BetInAsia, MadMarket et Sportmarket en écrivent une dans leurs conditions. BetInAsia, MadMarket et Sportmarket écrivent aussi une licence et l’organisme qui l’a délivrée, dans leurs conditions ; AsianConnect décrit une licence sur sa page « About ». Une licence appartient à une société, donc la vérification a deux étapes : copier le nom de la société, et le numéro de licence là où le document en imprime un, depuis le texte du broker lui-même, puis les chercher dans le registre du régulateur. Les bookmakers et les exchanges derrière un broker ont leurs propres papiers, distincts de ceux du broker.
Un broker est un agent, pas un bookmaker
Mettons d’abord les rôles au clair. Le bookmaker prend le pari. L’exchange l’apparie. Le broker ouvre le compte qui atteint l’un ou l’autre. Trois rôles peuvent vouloir dire trois sociétés, et trois dossiers de papiers.
Les conditions de Sportmarket le disent en une ligne : « Sportmarket is an authorised Agent for a selection of Bookmakers and Betting Exchanges. » Les mêmes conditions ajoutent que les bookmakers l’autorisent à ouvrir des comptes de paris pour que ses clients puissent parier chez eux, et qu’il règle avec les bookmakers au nom de ces clients.
AsianConnect le dit ailleurs que dans ses conditions. Sa FAQ dit « As your betting agent, AsianConnect88 acts on your behalf to place bets with major bookmakers and exchanges », et son blog décrit un broker de paris sportifs comme « an intermediary between the bettor and one or more betting providers ».
Cette page couvre donc une seule chose : ce que les quatre brokers écrivent sur eux-mêmes. L’exchange et les bookmakers derrière eux ont leurs propres papiers, que cette page ne couvre pas. Comment le compte se place entre vous et eux, c’est le sujet de ce qu’un broker fait de votre pari.
Je lirais la clause des réclamations avant la ligne de licence. La ligne de licence nomme une société et un registre ; la clause dit ce que vous pouvez faire un mauvais mardi.
Ce que le texte de chaque broker nomme
Que désigne vraiment « titulaire d’une licence » ? Une société, un numéro et un registre, dans cet ordre. Le tableau ci-dessous reprend la société et la ligne de licence telles que le texte de chaque broker les donne. Le numéro de MadMarket est imprimé ci-dessous, tel que son propre pied de page l’écrit ; pour les autres, là où un document imprime un numéro, copiez-le depuis ce document.
| Broker | Société nommée | Licence ou régulateur écrit | Où les conditions envoient une réclamation |
|---|---|---|---|
| AsianConnect | Asianconnect N.V (ses conditions) | Page « About » : « fully licensed and regulated under Curaçao eGaming » | Une demande écrite, puis la médiation |
| BetInAsia | Lone Rock Holdings N.V. ; paiements via Fallback Ruler Ltd. | Conditions : licence délivrée par la Curacao Gaming Control Board | Le service client, puis CADRE |
| MadMarket | Pixel Tech Limited exploite le service, une marque de Purple Dust Ltd | Conditions : Purple Dust Ltd, licence délivrée par le gouvernement d’Anjouan. Pied de page : un numéro de licence (ci-dessous) | Une décision interne, puis CADRE |
| Sportmarket | Sportmarket Services Limited | Conditions : licence et régulation par l’Isle of Man Gambling Supervision Commission | Des efforts raisonnables pendant 28 jours, puis la Commission |
AsianConnect. Ses conditions sont un accord entre le client et Asianconnect N.V, qui possède et exploite le site. La page « About » porte la ligne de licence : AsianConnect est « fully licensed and regulated under Curaçao eGaming » et possède « a gaming license authorized by the Government of Curaçao ». Citez-la comme une ligne de la page « About ». Asianodds88, l’un des lieux qu’atteint un compte AsianConnect, écrit en pied de page « This site is operated by Asianconnect N.V. » et « This website is licensed and regulated by Curaçao eGaming ». La procédure de réclamation des conditions commence par une demande écrite, après quoi un représentant du directeur de la société ouvre des discussions dans un délai de quatorze jours ouvrés. Si le litige persiste, les parties conviennent d’une médiation de bonne foi.
BetInAsia. Les conditions indiquent que le site est exploité par Lone Rock Holdings N.V. et qu’il a une licence délivrée par la Curacao Gaming Control Board. Le certificat de licence affiché sur le site de BetInAsia décrit Lone Rock Holdings N.V. comme « a company incorporated under the laws of Curaçao », dit qu’elle « is licensed by the Curaçao Gaming Authority », et ajoute que « The licensee has been granted approval to operate the following domains under its License », avec betinasia.com dans la liste. Les paiements sont gérés par Fallback Ruler Ltd., que les conditions qualifient d’agent de paiement agissant pour Lone Rock Holdings N.V. Après le service client, un client peut porter un litige devant CADRE, que les conditions qualifient d’« an independent dispute resolution body ». Elles disent qu’il est gratuit pour le client, que ses décisions engagent les deux parties, qu’il traite trois types de litiges, et que la saisine doit intervenir dans les 30 jours suivant la décision finale.
MadMarket. Deux sociétés apparaissent dans les conditions. Pixel Tech Limited exploite le service, le service est une marque de Purple Dust Ltd, et les conditions indiquent que Purple Dust Ltd a une licence délivrée par le gouvernement d’Anjouan. Le pied de page des pages de MadMarket dit : « MadMarket is licensed and regulated by the Government of the Autonomous Island of Anjouan, Union of Comoros and operates under License No. ALSI-032401019-FI3. » CADRE est aussi « an independent alternative dispute resolution entity » dans ce texte. Les conditions ajoutent que saisir CADRE ne retire pas au joueur le droit d’engager une procédure judiciaire.
Sportmarket. Les conditions disent que les services sont fournis par Sportmarket Services Limited, et que « Sportmarket is licensed and regulated by the Isle of Man Gambling Supervision Commission. » Elles obligent les deux parties à faire tous les efforts raisonnables pour résoudre une réclamation sous 28 jours ; si Sportmarket ne peut pas la résoudre, le client peut « seek independent arbitration from the Isle of Man Gambling Supervision Commission ». Le rôle d’agent est traité plus haut, et la clause sur l’argent des clients vient plus bas.
Vérifier un numéro dans un registre
Trois registres comptent ici, parce que ce sont les trois lieux que le texte des brokers nomme, ou que décrivent les sites des régulateurs eux-mêmes. Chacun montre un écran différent, et chacun se décrit dans ses propres mots.
Île de Man
La Gambling Supervision Commission se décrit comme « an independent statutory body » qui « regulates all gambling activities on the Island », couvrant les jeux d’argent en établissement et en ligne.
Sa page des titulaires de licence de jeu en ligne liste les sociétés, l’adresse du site de chaque titulaire qui propose des services au public, et le type de licence, et elle indique quand la liste a été actualisée pour la dernière fois. La page présente les titulaires comme une liste où la fonction de recherche d’un navigateur permet de chercher.
Curaçao
La page du registre du régulateur porte le titre Curacao Gaming Control Board et son texte dit Curaçao Gaming Authority ; les conditions de BetInAsia écrivent Curacao Gaming Control Board, alors que le certificat que montre BetInAsia porte le nom Curaçao Gaming Authority. Le site a une page « License register », qui mène à une liste des licences de jeu en ligne en PDF.
Les colonnes du PDF sont le numéro de licence, le titulaire, le type de société, le numéro d’immatriculation de la société, les dates de délivrance et d’expiration, et le statut. La page dit que ces listes n’assurent pas la validité actuelle d’une licence.
Anjouan
Le site anjouangaming.com se présente comme chargé d’administrer et de superviser les licences de jeu sur internet d’Anjouan. Il propose « Search by licence number, company name, or operational domain. »
Un résultat montre le nom enregistré, le numéro, le type et le statut. Il y a quatre statuts, et le site écrit que seules les entités dont la licence a le statut « Active » sont autorisées à exercer des activités de jeu sur internet sous licence. Le site ajoute que la vérification « does not constitute an endorsement of the licence holder’s services, products, or business practices ».
Le blog de Sportmarket dit : « You can verify any Isle of Man licence directly on the regulator’s online gambling licensee register ». Voici la vérification, dans l’ordre.
- Copiez le nom de la société et, là où le document en imprime un, le numéro de licence, depuis le texte du broker lui-même, pas depuis une publicité ni un avis.
- Trouvez le régulateur que ce texte nomme.
- Cherchez dans le registre de ce régulateur selon ce que ce registre permet : une liste sur la page, un PDF ou un champ de recherche.
- Comparez le nom, le statut et, là où le registre le montre, le domaine.
- Notez quelle version de la liste vous avez lue. La page de l’île de Man indique quand la liste a été actualisée pour la dernière fois, et le site d’Anjouan dit que son registre « may not reflect changes that have occurred since the most recent update ».
Parenthèse : copiez le numéro, ne le retapez pas. Un chiffre 1 et un I majuscule se ressemblent dans une police sans empattement.
Ce que le papier ne dit pas
Les registres font valoir la même chose eux-mêmes. La page de Curaçao dit que ses listes n’assurent pas la validité actuelle ; le site d’Anjouan dit qu’une vérification n’est pas une approbation et qu’un domaine listé montre seulement qu’il a été notifié à l’autorité. Une ligne de registre liste une société, un statut et, là où le registre les montre, un type et un domaine.
L’argent. Les conditions de Sportmarket disent que les fonds du compte principal ou du Sportmarket Betting Account « will be held in segregated Client Accounts and protected under Isle of Man gambling law unless you have been granted a credit facility or have accepted in writing that your funds can be held in other type of liquid assets », et que « Funds held in Direct Bookmaker Accounts will not be held in segregated Client Accounts. » Les conditions de BetInAsia disent que le compte joueur n’est pas un compte bancaire et n’est couvert par aucun système d’assurance des dépôts ou bancaire.
Droit applicable. Les conditions de BetInAsia sont régies par le droit en vigueur à Curaçao, celles de MadMarket par le droit en vigueur à Anjouan. Celles de Sportmarket seront régies par le droit de l’île de Man, les tribunaux de l’île de Man ayant une compétence non exclusive.
Réclamations. La Gambling Supervision Commission dit qu’elle ne peut enquêter que sur les réclamations concernant les sociétés auxquelles elle délivre une licence. Elle dit qu’elle n’enquêtera pas sur une réclamation si la procédure de réclamation de l’entreprise n’a pas d’abord été épuisée, et elle fixe des conditions sur qui peut se plaindre, y compris l’endroit où le joueur est établi. Les conditions de Sportmarket appellent l’étape suivante « independent arbitration from the Isle of Man Gambling Supervision Commission » ; la page de la Commission parle d’enquête. Les deux sont écrits ici comme chaque source les écrit.
Si un compte demande aussi un contrôle d’identité, c’est un autre processus, traité dans la vérification d’identité. Les mouvements d’argent sont traités dans la page des moyens de paiement.
Le papier n’est pas une promesse
Une ligne de licence nomme une société et un registre. Le site d’Anjouan dit que la vérification n’est pas une approbation, et la page de Curaçao dit que ses listes n’assurent pas la validité actuelle.
Cette page lit ce que les brokers et les régulateurs ont écrit. Elle ne dit pas si une licence est en cours de validité ni si une société est solide.
Des papiers à la décision
Une fois les conditions lues, quel broker ouvre quel lieu réduit la liste, et le face-à-face des quatre brokers expose leurs différences à l’usage. Pour le guide plus large, voir le guide des brokers de paris ; pour les lieux où chaque broker ouvre des comptes, voir la liste de pays de chaque broker.