幅の違う四つの戸口がある長い壁。細い線の一本はかんぬきのかかった戸口で止まり、もう一本は開いた戸口を通り抜けている

Orbit のベッティング取引所を開くブローカーが挙げる国を確認する

ブロックページは一つ、国のリストは四つ。各リストがどこにあり、何と書いているかを示します。

Orbit のベッティング取引所はブローカーを通じて開くので、読める国のリストはブローカーのものです。リストは各ブローカー自身の書類にあります。AsianConnect はヘルプ記事と登録フォームの国メニュー、BetInAsia と MadMarket は規約と KYC のページ、Sportmarket は規約です。

アメリカ合衆国は四社すべての書類に挙がっています。フランスは BetInAsia、MadMarket、Sportmarket が挙げ、AsianConnect の登録メニューにはありません。リストに名前がないことは「可」ではありません。BetInAsia と MadMarket は VPN も禁止しており、両社のリストは、名前の挙がった国からの接続も対象にします。以下では、ブロックページの文面、ブローカーの書類、そして誰がどの国を挙げているかの表を順に示します。

サイトの故障ではなく、ブロックページ

扉は開かず、そこに留められたメモに署名しているのは、サイトを配信するネットワークです。この種のブロックページには、次のように書かれています:「The Amazon CloudFront distribution is configured to block access from your country.」

メッセージは、原因としてあなたの国を挙げています。アカウントには触れていないので、ブロックは国に関するもので、あなたが何かをしたからではありません。

このようなページには 403 という番号が付きます。ウェブが「分かった、でもだめ」と言うときの言い方です。(いとこの 404 は「聞いたことがない。次へ」と言います。)ただし 403 はただの番号で、国によるブロックに触れていないエラーページは、なぜ表示されたかを述べていません。

取引所は orbitxch.com と orbitexch.com の二つのアドレスで応答します。二つは同じプラットフォームで、どちらでもこの種のブロックページが表示されることがあります。Orbit 自身のページにある「Register」リンクはブローカーにつながっており、取引所へのブローカー経由の経路は専用のページにまとめています。

四社のブローカー、四組の書類

各リストはそれぞれの書類にあり、書き出しの言葉が、そのリストが誰に向けたものかを示します。AsianConnect、BetInAsia、MadMarket はそれぞれリストを二か所に置いていて、その二つは常に一致するわけではありません。

AsianConnect

場所:制限国についてのヘルプ記事と、登録フォームの国メニュー。

書き出し:「Our site does not accept customers from…」

挙がる国:記事の冒頭に挙がるのは、フィリピン、中国、台湾、香港、マレーシア、シンガポール、USA です。メニュー(115 の国と「Unknown」)には、フランスもアメリカ合衆国もありません。

ブローカーを開く

BetInAsia

場所:規約の第 4.1.3 条と、KYC ポリシーのページ。

書き出し:「a resident of one of the following countries, or accessing the Website from one of the following countries」

挙がる国:規約には 29 の国名があります。KYC ページの本人確認書類のリストは 30 で、ベラルーシとロシア連邦が加わり、リトアニアが外れています。

ブローカーを開く

MadMarket

場所:規約の第 4.1.3 条と、KYC ポリシーのページ。

書き出し:BetInAsia の条項と同じ言葉です。

挙がる国:規約には約三十の国名があります。KYC ページは、本人確認書類のリストを「include but are not limited to」で始め、キプロスとスウェーデンを加え、ロシアなど規約にある他の国名を外し、「France and its territories」と書いています。

ブローカーを開く

Sportmarket

場所:規約の第 3.7 条。

書き出し:「You may not register for an Account if you live in any of the following countries」

挙がる国:アメリカ合衆国、イギリス、フランスに続き、「any other jurisdiction not available in the country list upon registration」。

ブローカーを開く

書き出しは、どれも同じことを見ているわけではありません。AsianConnect は顧客を挙げています。BetInAsia と MadMarket は、居住者と、リストにある国から接続する人を挙げているので、リストは居住地だけでなく接続も対象にします。Sportmarket の第 3.7 条は、その国に住んでいる人を挙げています。リストを読み終えたら、四社を並べた比較で、ほかに何が四社を分けているかが分かります。

どの国がどこに挙がっているか

十三の国で、いずれも、それらの書類の少なくとも一つに名前が挙がっています。セルが示すのは、そのブローカーの書類にその名前があるかどうかだけで、あなたのことは何も示しません。

「記載あり」は、その国がそのブローカーのリストにあることを指します。「記載なし」は、ないことです。「メニューにあり」は、AsianConnect の登録フォームのドロップダウンにその国があることです。AsianConnect の「記載あり」はヘルプ記事を、BetInAsia と MadMarket では規約の第 4.1.3 条を、「KYC ページのみに記載あり」はそのページの本人確認書類のリストを、Sportmarket では第 3.7 条を指します。

タイでは、AsianConnect の二つの書類が食い違っています。ヘルプ記事はタイを挙げ、登録メニューはタイを選択肢に出しています。

行のない国

これらの書類のどれにも名前が挙がっていない国は、ここに行がなく、表はその国について、どちらの方向にも何も述べていません。Sportmarket の条項は、登録フォームの国リストも加えており、そのリストも決め手になります。

名前がないことが何も証明しない理由

まず Sportmarket から。三つの国名の後に、第 3.7 条は「any other jurisdiction not available in the country list upon registration」を加えています。条項だけでなく、登録フォームのリストも決め手になります。

次にフォームです。四つの登録フォームはすべて国を尋ねます。リストは、書類で一度、フォームでもう一度読まれます。

書類にある名前は、読める「だめ」です。名前がないのは空白で、空白は「可」ではありません。

二つの規約が VPN について述べていること

BetInAsia は規約の第 3.4 条に、MadMarket は規約の第 3.5 条に、同じ一文を載せています:「You may not use a VPN, proxy or similar services or devices that mask or manipulate the identification of your real location.」

この一文は、「accessing the Website from one of the following countries」まで対象にするリストの隣にあります。接続はルールの一部で、ルールが求めているのは本物の接続です。

通常の入口は、実際の所在地から使うブローカーのアカウントです。その後に本人確認があり、その確認が求めるものは専用のページで説明しています。

法律を守るのは誰の仕事か

AsianConnect は、サービスの利用をレクリエーションと娯楽のためだけに認めており、その条件は「in accordance with these Terms and Conditions, together with all applicable laws, rules, and regulations」です。BetInAsia の第 3.3 条には「It is your sole responsibility to ensure that your use of the service is legal.」とあります。MadMarket の第 3.4 条にも同じ一文があります。Sportmarket の第 3.1 条には「You may not use the Services if use would be illegal in the jurisdiction in which you are located」とあります。

BetInAsia、MadMarket、Sportmarket は、この問いを利用者に委ねており、AsianConnect は法律に沿った利用を求めています。このページはこの問いに答えず、どの地域の法的な位置づけについても何も述べません。

リストは法律ではない

リストはブローカー自身のルールであり、お住まいの地域の法律は別の問いで、どのリストもそれには答えません。

自分の行を読む

  1. 表で自分の国を探す

    表にあるのは十三行だけなので、行のない国は、単に表にないだけです。

  2. その国を書類で挙げているブローカーをすべて消す

    自分の行にある「記載あり」は、「KYC ページのみに記載あり」も含めて、そのブローカーにとって不利に数えます。「メニューになし」が示すのは、AsianConnect の登録フォームにその国がないことだけです。セルだけでなく、ブローカーの書類にある条項そのものを読んでください。

  3. 残ったブローカーの登録フォームを見る

    フォームは国を尋ねます。答えになるのは、フォームとブローカーの返答が述べる内容で、表ではありません。

向いている人:各ブローカーが書いていることを読みたい人。向いていない場合:自分の国についての結論を求める場合で、結論を出せるのはブローカーのフォームと返答だけです。

ブックメーカーにステークを制限されたベッターを考えます(ステーク制限の問題を一行で言えばこれです)。取引所の経路はその上限をなくし、残るのはマーケットの厚みで、これは厚みが賭けられる額を決める仕組みの話です。その前に、もっと素朴な問いがあります。そのベッターの国を、誰のリストが挙げているかです。すでに決めているブローカーがありますか?比較ツールで、そのアカウントがほかに何を開けるかが分かり、新規登録の手順はその次です。そして、ベッティングが楽しくなくなってきたなら、責任あるギャンブルのページがあります。

短い答え

Orbit Exchange で制限されている国はどこですか?

読めるリストはブローカーのもので、ブローカーごとに違います。上の表は、十三の国名をブローカーの書類と照らし合わせています。四社すべてがアメリカ合衆国を挙げており、AsianConnect の登録メニューにはフランスがなく、BetInAsia、MadMarket、Sportmarket はフランスを挙げています。

Orbit Exchange に VPN は必要ですか?

通常の経路は、ブローカーのアカウントです。BetInAsia(第 3.4 条)と MadMarket(第 3.5 条)は VPN を禁止しており、両社のリストは、名前の挙がった国に住んでいる場合だけでなく、その国から接続する場合も対象にしています。

お住まいの国で Orbit Exchange は利用できますか?

利用できるかどうかは、ブローカーによります。どの書類にも名前が挙がっていない国は、未解決の問いのままです。Sportmarket の第 3.7 条は、登録時の国のリストにない法域も対象にしています。

Orbit Exchange がブロックされるのはなぜですか? 403 は何を意味しますか?

403 は、リクエストが理解されたうえで拒否されたことを示すコードです。最初の節にあるような種類のブロックページのメッセージは、原因としてアカウントではなく国を挙げています。国に触れていないエラーページは、なぜ表示されたかを述べていません。

お住まいの国で Orbit Exchange を使うのは合法ですか?

このページは答えられません。AsianConnect は、適用される法律に沿った利用を求めており、BetInAsia(第 3.3 条)、MadMarket(第 3.4 条)、Sportmarket(第 3.1 条)は、それぞれこの問いを利用者に委ねています。

この五つの問いの背後にあるのが、ブローカーが一般にどう違うのかという問いなら、ブローカーのガイドとアカウントの仕組みが説明しており、取引所そのものには専用のページがあります。